Just a perfect day...

Trop bonne journée hier à Watego Beach, une plage de Byron Bay!
Il a fait super beau et on a "surfé" toute la journée.
Sandy est un bon prof, il arrive à me motiver alors que je trouve toutes les excuses du monde pour pas surfer :
- "mais les vagues sont trop grosses !!" alors que l'eau m'arrive aux genoux
- "mais y'a pas assez de vagues pour moi !!"
- "mais j'ai pas assez de muscles dans les bras !!"
- "mais c'est à cause de ma combi pleine d'eau que j'arrive pas à me lever"
- "je me suis pas levée car la vague ne me poussait pas assez !!"
- "mais la vague poussait trop fort, j'ai eu trop peur de me lever !!"
et j'exagère pas...

là c'était la combi trop lourde...

Bref, je crois quand même que je fais des progrès.
J'ai regardé des vidéos sur Youtube pour apprendre à me lever sur ma planche.
Il y a 2 techniques : le pop-up (on se lève en un bon) et le step-up (on fait ça en 2 étapes en passant d'abord une jambe puis en se levant).
Après des essais minables de pop-up (je finis toujours à genoux), je me suis mise au step-up et j'y arrive un peu mieux.
J'arrive à tenir une seconde puis je tombe en arrière (aïe les fesses) ou en avant (aïe le genou). Mais je ne désespère pas.

A midi on s'est posé face à la mer où on s'est cuisiné notre spécialité : œufs au plat + beans ! mmm !

Et pour la première fois de notre vie, on a vu des dauphins !
Il y en avait des dizaines qui jouaient dans les vagues à 20 mètres de la plage !
Ils faisaient des pirouettes et tout ! Et ils sont restés toute la journée !
Bon bien sûr on n'a pas trop réussi à les prendre en photos mais je vous jure c'est vrai !

il y a des dauphins dans la vague du fond

si vous zoomez bien vous pourrez voir quelques ailerons au loin...

Voilà, ça c'était hier. Aujourd'hui il pleut trop donc après une petite ballade on a échoué au MacDo pour le Wifi gratuit...
Demain on attaque notre première journée dans une famille !
On aurait dû être dans une autre famille déjà cette semaine mais ça a été annulé à cause des inondations...

English Time
This post is to tell you a good day we spent yesterday at Watego Beach, Byron Bay. The sun shone all day, I managed to stand one second on my board thanks to Sandy who is very patient and we saw lots of dolphins playing in the waves just few meters from us !
Today it's raining, that's why we ended in a MacDonald for the free Wifi... Tomorrow we begin our first day in a family !

Top of the spot 2

La Gold Coast ou le Saint Tropez du surf : des célébrités (des surfeurs pros), des paparrazi (des photographes), et de l'action. C'est pas non plus strass et paillettes car cela reste du surf.

Le premier jour on arrive en milieu d'après midi à Coolangatta dans le Queensland. C'est un village pas très charmant mais tous les spots qui font la réputation internationale de la Gold Coast sont ici. Premier stop à Kirra : une vague qui a fait rêverr tous surfeurs. Problème, ces dernières années cette vague a été modifiée par le dragage de sable et malgré la protestation de nombreux surfeurs Kirra n'est plus comme avant. Néanmoins, on a pu voir de beaux restes en arrivant : une belle longue droite avec plusieurs sections pour tuber.

Kirra

Deuxième stop et première mise a l'eau dans la même journée a Snapper Rocks à 500m de Kirra. C'est le spot officiel où débute le championnat du monde de surf. Plus c'est petit et plus il y a du monde. Ce jour-ci les conditions sont bonnes avec un bon 1m50 parfaitement glassy (plan d'eau lisse). Le départ sur la vague est abrupt et ouvre sur un gros tube avant de dérouler sur 200m les meilleurs jours. L'entrée a l'eau se fait quasiment en face de là où casse la vague entre 2 plateforme de rochers. A l'eau beaucoup de vagues passent et pas grand monde se lance car certaines vagues ne déroulent pas. Au bout de 20 mn, je décide d'en prendre une et me retrouve quasiment sur l'autre plage. Une vague plus tard j'y suis bien et en revenant j'aperçois au loin sur la palge Caro en devinant sa tête de "pas contente inquiète" : elle m'avait effectivement perdu de vue.

Snapper Rocks et sa fierté

Echauffement avant l'entrée à Snapper Rocks

Petit Snapper Rocks le lendemain avec Surfer Paradise au loin.

Le deuxième et troisième jour la houle est moins grosse du coup direction sur Duranbah juste derrière Snapper Rock. Ici, la vague est plus courte mais creuse rapidement. Dans les meilleures conditions c'est un vrai skatepark pour bodyboarder. A l'eau, du pro brésilien, japonais et bien sûr australien. Pas mal de photographes et de cameramen. A l'eau c'est la bousculade : les locaux ne se gènent pas pour ragasser (prendre toutes les bonnes vagues sans respecter les autres à l'eau). Du coup c'est presque la mauvaise ambiance à l'eau. Heureusement, ce fut 2 jours de bonnes vagues.

On dirait pas là mais je suis content d'aller à l'eau


surtout à Duranbah!


Encore Duranbah!

Une bonne vaisselle après une bonne session à Duranbah!

Voilà maintenant, c'est au tour de Caro de prendre la vague. On est revenu sur Byron Bay car les plages sont mieux pour débuter. Pour l'instant elle a tenu 2 secondes debout sur son surf!

Top of the spot!

Moins fameuse que la Gold Coast, la côte nord du New South Wales possède 2 droites (cad quand on est sur la plage la vague part à gauche) parmi les plus longues et les plus belles d'Australie. Elles étaient sur notre route pour Byron Bay.

La première est Angourie Point : une droite qui déroule le long d'une presque île. Malheureusement, arrivée sur les lieux c'est la tempête et le spot est impraticable. On en a quand même profité pour se ballader sur la presque île et pour approcher la bête.

Content!


Caro check la vague sur la presque ile

La bête un peu trop secoué par le vent

La deuxième est Lennox Head. Une droite d'une longueur incroyable qui déroule le long d'une avancée de terre. Le paysage est sublime mais pareil le spot ce jour la est impraticable.

Lennox Head balayé par une grosse houle


Caro recheck mais elle a décidé pas de surf aujourd'hui : trop petit pour elle

Et pour finir un secret spot qu'on a trouvé sur notre route.

Prochain report surf sur la Gold Coast et ses spots surpeuplés où l'on reste 2 jours actuellement pour profiter des conditions favorables!

In English: Not as famous as the Gold Coast, the nothern coast of New South Wales has 2 awesome spots : Angourie Point and Lennox Head. The forecast was not good so no surf. But it was cool to see these spots.

Bellingen

ou le petit village de 2600 habitants vivant loin du stress des grandes villes. C'est ici que Pauline et Yvon, nos hôtes de Nouvelle Calédonie, ont décidé de faire un stop en Australie.

Ici il n'est pas rare de trouver des gens qui se baladent pieds nus même s'il fait mauvais. Le style hippie n'est pas juste une mode vestimentaire. Tout le monde a l'air de se connaitre et Pauline et Yvon qui sont tout nouveaux dans le village ne peuvent pas passer incognito dans les ou plutôt la rue principale.

Bellingen

Le soir, nous sommes allés au Pub du village qui pour le nombre d'habitants était assez fréquenté : c'étaient certainement des habitués comme dans nos bons vieux PMU.

Pauline and Yvon

Ensuite, nous sommes allés à la Taverne Steack House. Ambiance : burger, compète de billard, et juke box avec les vieux classiques.

The steack house

Ce qui nous marqua le plus dans ce village "alternatif" fut la maison plantée en pleine forêt où logeaient nos amis. Nous n'avons pas vu les 5 enfants qui règnent sur ce lieu mais on peut facilement imaginer le genre de tornade que c'est. Les toilettes sont ouverts sur l'extérieur, ie tout le monde peut vous voir dedans. Pareil pour la baignoire. Côté environnement la maison a un système pour récupérer l'eau de pluie qu'il boiront après, et des panneaux solaires.

Le soir nous avons pu croiser les parents qui nous ont gentillement donné l'autorisation de garer notre van dans leur jardin. La pluie étant intense cela nous a permis de ne pas reprendre la route dans la nuit.

Au fond la petite remise qui est la chambre de Pauline et Yvon

The house

PS : vous pouvez suivre notre trajet à droite sur la carte interactive où nous avons mis des légendes sur certains lieux

In english:
We went to Bellingen to visit our friends Pauline and Yvon. It's a little town with lots of alternative minded people.

Koala Hospital

A Port Macquarie il y a un hôpital pour koalas. Ces pauvres petites créatures subissent la colonisation de leur territoire par les humains. Les causes d'arrivée dans l'hôpital sont majoritairement les accidents de voiture, les attaques de chien et les incendies.
Je m'attendais à voir des petits koalas tout bandés dans un lit d'hôpital mais en fait c'était pas tout à fait comme ça.
Ceux qui sont en soin intensif ne sont pas visibles du public et les autres qui vont un peu mieux sont dans des petits enclos sur des arbres.
Nous y étions à 15h pour leur repas et un guide nous a présenté chaque bête. C'était chou.

tinounou !

le tableau des admissions

Yummy ! (miam miam !)

Et sinon, rien à voir, après on a mangé des meat pies, les meilleures de la côte d'après notre livre de chevet : le lonely planet.

beef and onion pie, mongolian lamb pie and apple and rhubarb pie

Translation :
At Port Macquarie, we visited a Koala Hospital. These poor little creatures are too often beat by car or biten by a dog or burned by a bush fire.
After that, we ate some pies !

Hunter Valley

La Hunter Valley est une des nombreuses régions viticoles d'Australie. Nous y avons donc fait un petit tour histoire de goûter par nous-même...
C'était amusant de retrouver en Australie des paysages nous rappelant les vignobles bordelais.
Nous avons choisi l'un des nombreux châteaux pour nos degustations. Au début nus n'osions pas goûter trop de vins mais les hôtes étaient apparemment heureux de faire découvrir leur vin à des français (et même un bordelais) donc nous avons pu déguster tout un éventail de vin australien. Et acheter une bouteille (les malins !)

sur le chemin de la Hunter Valley, de nombreux étranges personnages fait-maison...

Chunky, la soupe qui met en appétit !

Sur les terres du château Audrey Wilkinson

In English please !
Hunter Valley is a beautiful place with lots of wineries ! It looks like France !

Le départ

Dimanche dernier, le 17 mai nous avons quitté notre lovely maison pour emménager dans notre maison sur roulette : Barney, notre van.

Barney

Premier stop de la journée à Narrabeen chez Mel et Tof pour faire le plein de films (encore merci!) et passer un bon moment sur la plage et dans l'eau.

Photos by Mel

Après un bon gâteau maison made in Mel, décollage pour la Hawkesbury River où nous avons passé notre première nuit. Sans gaz, notre premier repas fut assez sommaire : pain + thon.

Notre première nuit dans le van

Nous voilà donc parti pour un voyage de 6 mois autour de l'Australie!

In english:
Here it is! We're gone, we left our house. We first stopped at Narrabeen to see some friends and get movies. Then we went to Hawkesbury River for our first night in the van.

Ca y est!

Je suis en vacances! 6 mois quasiment en Australie et nous allons enfin partir sur les routes avec notre nouveau van : on est en train de l'aménager et après vous le verrez.

Durant ces 6 mois, j'ai filmé quand j'y pensais et j'ai donc compilé les quelques images de cette période. Here is the result!

First 6 months in Australia from Sandy Beach on Vimeo.

Australian TV shows !

Alors à la coloc on a une télé pourrie qui nous permet au moins de capter plus ou moins une chaîne, la ten.

Heureusement, c'est sur cette chaîne qu'il y a les meilleures émissions de télé réalité !
Aucun de ces concepts n'est encore arrivé en France donc voici un avant goût de ce qui nous attends...





Bondi Rescue

Cette émission montre la vie de nos héros de lifeguard qui patrouillent la plage la plus bondée de Sydney : Bondi Beach.

Bondi Vet

Alors c'est aussi à Bondi mais cette fois-ci, on suit la vie de Dr Chris qui est vétérinaire !

Master Chef


C'est un peu comme la nouvelle star avec des juges et tout mais
cette fois-ci c'est de cuisine qu'il s'agit. Chaque participant, qui est non professionnel, doit montrer son savoir-faire aux juges composés de 2 chefs renommés et d'un critique culinaire et le meilleur sera nommé MasterChef !





Et en dernier, voilà mon préféré :

The Biggest Loser

Eh oui, on en est arrivé là... créer une émission de télé réalité dont le concept est de voir des obèses maigrir...
En tout cas, ça a un succès fou dans ce pays au plus fort taux d'obésité...





Translation time
Here are 4 australian reality shows that we discovered here. Each of these concepts are not known in France for the moment.
- Bondi Rescue : life of Bondi Beach lifeguards
- Bondi Vet : life of Bondi Beach famous vet, Dr Chris !
- Master Chef : all the candidates have to prove to the judges that they are the best chef !
- The Biggest Loser (my favourite one) : All the candidates are obese at the beginning of the 2 months game, and must lose weight to win !

Anzac Day

A la base ce jour est dédié à célébrer les militaires australiens et Néo-Zélandais qui ont bla bla bla (http://en.wikipedia.org/wiki/ANZAC_Day). Cette année l'Anzac Day fut LE jour le plus beau en terme de vague à Sydney depuis le début de l'année.

La veille, Jean-Charles, un français rencontré ici, m'appelle et essaye de me motiver pour aller à Shark Island. Il me dit que tous les surf shop savent que ce samedi 25 avril sera un grand jour : 6 pieds, 12 secondes orienté Est, du lourd pour ceux qui arrivent à déchiffrer ces chiffres. Je me dis que cela risque d'être bondé sur le spot, et vu la taille, le choix de vagues sera encore plus dure. Et puis je tombe sur ce lien et je me dis très bien : j'ai rien raté ou j'ai tout raté si l'on est venu pour admirer, enfin je me comprends...



Bon ma session à Tamarama ne fut pas la meilleure, mais assez intense. La configuration n'est pas du tout pareille qu'à Shark Island : de gros murs de 2m, 2m50 claquent et ferment sur toute la longueur. Pas très rassurant. Un gros courant. Tout le monde est sur la gauche donc je décide de choisir les droites qui sur un mal entendu peuvent dérouler. Je suis entre Tamarama et Bronte. Je suis seul au pic avec un gars qui fait du bodysurf et qui se prend pour un dauphin : à chaque fois qu'il passait sous une vague il ressortait en sautant et criant comme un poisson (enfin je me comprends). Au bout d'1 heure, j'ai pris 2 mioses : vagues plates sans intérêt. Puis je me replace et là je choppe un bonne bombe. Gros take-off. Gros Bottom. La lèvre est au dessus de moi. Puis elle s'explose sur ma palme et l'arrache de mon pied malgré l'attache. Voilà, session terminée. J'essaie de rentrer au bord et là trop de courant. Je me retrouve en face du rocher. Je décide donc en palmant d'un pied d'aller vers Bronte pour ne pas nager a contre courant et de revenir par la route a Tamarama.

Je suis content mais déçu de ne pas continuer la session, surtout quand je vois passer une bombe comme ça à Bronte.

Bronte ce jour-ci.

Tout le New South Wales a eu des vagues exceptionnelles, les photos et vidéos fusent de partout sur les sites spécialisés et tout le monde est d'accord pour dire que ce fut la meilleure houle de l'année ici. Pour l'instant. Car mardi, l'action est de retour mais cette fois-ci je verrai ça des webcam du boulot. Pour finir quelques photos de ce grand jour.

Avalon



Shark et sa dalle presque à sec. José Marquinas un local de Tamarama n'a pas hésité
à faire le déplacement.


Shark encore, avec regardez bien encore cette dalle
en bas de vague qui déforme la dernière section
pour en faire quelque chose d'assez... étonnant.