mardi 7 avril 2009

Crab Race !

Hier soir nous avons assisté à notre première course de crabes ! Et on pouvait même parier sur le gagnant et remporter des cadeaux !
Ils les apportent dans un petit plat en alu (oui c'est des mini crabes), les lâchent au milieu d'un grand cercle et c'est le premier qui atteint le bord qui remporte la course !
Nous on avait parié sur le 14 mais il est resté endormi au milieu le paresseux...




It means...
Yesterday night we saw a crab race in a bar ! The aim of the game is to put 20 tiny crabs in the middle of a circle and the winner is the first to arrive on a edge. We bet on the 14 but he stayed asleep in the middle of the circle...

3 commentaires:

JP a dit…

mdr
Ce ne sont pas plutôt des bernard-l'ermite ?
Mais les pauvres ! Ils les mangent au moins après ? :)

Johan a dit…

Ca se dit hermit crab d'où peut-être la confusion...

mayon a dit…

Ouhlala ca ca me plait pas! (^^)