Let's Go Surfing Now !

J'ai craqué ! Je me suis achetée un surf !
Je l'ai acheté d'occas mais il est comme neuf et parfait pour débuter.
Donc ça y est je suis une surfeuse, je prends des vagues et tout. Ce matin c'était ma deuxième session !
Bon, petit détail, je ne sais toujours pas me lever... Mais rien que de prendre des vagues allongée je trouve ça super donc je reste motivée !
Promis je vous envoie une vidéo dès que je fais mon premier 360 !

Newtoooown, Newtoooown

Après avoir vu un match de rugby "normal" d'une grosse équipe dans un gros stade, nous sommes allés voir du rugby à 13 d'une équipe pas si petite dans un stade qui sent bon la campagne. Ce sport est aussi si ce n'est plus populaire que le rugby à 15 en Australie.

L'équipe locale que nous venons supporter est les Jets de Newton. Et le fervent supporter, Colin, qui nous a amené ici, est un ami de Sybil, notre ancienne coloc.

On arrive une heure environ avant le match avec Aurore et Marc aussi.

Une heure avant le match,
on était sûr d'avoir les meilleures places

Après avoir pris place sur la colline qui entoure le terrain, direction le kiosk (la buvette en français) pour aller se ravitailler et gouter à la première particularité du coin, la bière : La KB. Cette bière est introuvable dans un bottle shop à Sydney mais se vend abondament dans ce stade. Pour le goût c'est comme de la 33 export : un goût rare...

La bière locale

On se prend aussi des sandwichs, saucisse ou steak selon les goûts. Il fait soleil, ca sent le barbecue, on se sent en été. Les familles viennent avec leurs enfants de tous ages. L'ambiance est tranquille. On a nos tickets de tombola. On se sent définitivement bien posé.

Les tribunes du stade et sa buvette au loin

Puis vient le match. Et là, malgré l'encouragement de quelques supporters à la voix qui porte, le score fut sans appel : 12 à 48. Sachant qu'un essai vaut 4 points et 6 s'il est transformé. Au moins, on aura vu du spectacle. En fait la seule difference avec le rugby à 15 est qu'il n'y a pas de regroupement quand un joueur est plaqué au sol. Le joueur plaqué doit immediatement mettre le ballon derrière lui pour que le jeu soit relancé. L'équipe doit marqué un essai en ayant subi moins de 6 plaquages pendant la possession de balle sinon le ballon est donné à l'équipe adverse. Voilà pour les grosses différences.

On a quand même pu entendre la chanson officielle de Newton qui est passé en entier à l'arrivée de l'équipe, puis en extrait à chaque essai. 3 essais, donc 3 versions différentes: l'original qui date de 1970, une version punk et une techno.



L'original


Enfin, la tradition est qu'à la mi-temps du match tout le monde vient sur le terrain jouer au ballon. Colin, Marc et moi sommes donc allés taper la balle et se faire des passes au milieu des bambins qui se plaquaient au sol, couraient les uns après les autres, et des parents qui jouaient et surveillaient en même temps. Pendant 10 minutes, le terrain est comme une grande cours de récréation.

La récréation

Marc, Sandy et Colin s'amusent comme quand ils étaient petits

In english por favor:
Yesterday, we watched a Rugby League game. We went to support Newton the favourite team of Colin, an australian friend. The stadium is awesome and we were like in the countryside, with the local beer, the KB, the smells of the barbecue, and lot of families. Unfortunetaly, Newton was defeated by the other team. However, we saw a good game with lot of actions. The tradition is that at the end of the first part, everbody came on the game field to play and enjoy. It was like the playtime at school and it was cool.

Anaïk et Michel à Sydney !

Dimanche dernier vers 22h, Anaïk et Michel ont débarqué à Sydney !
Ils sont restés seulement 2 jours et le mercredi matin ils sont partis en camping car pour visiter la côte Est jusqu'à Cairns pendant 2 semaines.
On a donc essayé de leur faire une visite express de notre ville dans le temps imparti.
Dimanche soir, bar. On a découvert un nouveau bar à Kings Cross avec des jugs (pichets) de Mojitos/Sangria à 15$ !! (environ 10€).

Michel et Anaïk avec leur tête de 22h de voyage + 1 jug de Mojito

Lundi visite tous ensemble de Sydney sous la grisaille le matin et l'aprem ils sont allés visiter le Wildlife (zoo avec seulement des animaux australiens) et l'Aquarium.

Anaïk au Apple Store


réglage d'appareil photo devant l'Harbour Bridge

Le soir, apéro à l'Orbit Bar, bar tournant au 47ème étage d'une tour en plein centre de Sydney.
Puis course sous la pluie pour arriver trempés au Churrasco (ils ont du passer la serpillère et mettre un panneau sol glissant après notre arrivée...), notre super resto brésilien avec viandes à volonté !
En rentrant, les garçons ont subi les conséquences de nos retrouvailles avec Anaïk : on leur a fait passer un test de Cosmo, "Quel Homme idéal êtes-vous ?". Ils étaient ra-vis ! Mais ils ont joué le jeu. Et donc, pour info, Sandy est un Prince Charmant et Michel un Prince Marrant ! (j'aurais préféré que Sandy soit un prince marrant mais bon... en plus il a mal répondu à la question "Une ariagnée dans un coin du salon, attention!". Il a répondu "Vous la prenez en photo" au lieu de "Vous l'écrabouillez"...)

Le mardi, mon Prince Qui Ramène l'Argent est parti travailler et je leur ai montré la fameuse plage de Bondi (contrairement à la veille, il faisait très beau) puis petite promenade pour aller à la plage de Tamarama où nous nous sommes baignés (enfin, on a essayé car les vagues étaient un peu trop impressionantes).

petites photos d'amoureux sur la promenade entre Bondi Beach et Tamarama

L'aprem, visite du Botanic Garden et le soir Toss the Boss au Strattons Hotel (le bar où on joue à pile ou face).

un des très nombreux cacatoès à crète jaune du Botanic Garden

Bref, ils ont eu l'air d'avoir bien appréciés leur séjour et franchement je pense qu'on a grave assuré en tant que guide ! héhé...
Un petite pensée pour eux qui doivent être aux environs de Surfer's Paradise !

In english please
Anaïk and Michel (friends from Toulouse), were in Sydney 2 days last week and we managed to show them the most important stuff to see in this short time ! Good Job !

Avalon

C'est devenu une habitude, tous les dimanches on vous parle de notre promenade à la plage du weekend dernier. Et le weekend dernier, c'était direction Avalon une plage au nord de Sydney celèbre pour être la ville d'origine du champion du monde de bodyboard Ben Player. D'ailleurs, tous les kids en bodyboard ont une planche et une combi de la marque de leur champion.

Avalon d'un côté avec la piscine au loin

Avalon de l'autre, avec la tente des lifeguard vide

On décide de partir un peu tôt car nous avons 1h30 de bus avant d'y arriver. Une fois sur place, petite session du matin pour les uns, bronzage pour les autres.

Petite session du matin fait du bien

Puis petite pause, et c'est baignade tranquille dans la piscine pour Caro et repos pour les autres (Paul notre nouveau coloc et moi).

Petite baignade du matin pour Caro

avec quelques surprises venant de derrière

A la pause déjeuner, Aurore et Marc nous rejoignent.
Le temps de digérer et de faire une petite promenade le long des rochers pour voir le spot Little Avalon, c'est reparti dans l'eau avec cette fois un petit changement, Marc qui décide de s'essayer au bodyboard. Malheureusement, cet essai ne fera pas un autre passionné car les palmes n'étaient pas appropriées.

Du coup, pour finir la journée, quelques vagues en bodyboard et puis s'en va.

Les souns et nous


Check de Little Avalon au loin

Séance de photo habituelle des 2 top model as
pink boy et le cowboy

English speaking:
Last weekend, we went to visiting Avalon, a beach at the north of Sydney. It's where Ben player, the world champion of bodyboard, comes from . As every weekend, we used to surf, enjoy the beach.

Royal National Park

Pour le dernier weekend (c'était le weekend dernier) de notre coloc Sybil à Sydney, direction le Royal National Park. Il se situe au sud de Sydney et est le plus vaste parc national dans les alentours.

On s'est dit qu'on allait se la jouer facile donc on a loué une voiture pour l'occasion.

La belle petite voiture et son chauffeur.

Première arrêt dans le parc à Bundeena, un village à l'intérieur de la baie. S'en suit une promenade le long de la plage avant de grimper sur un chemin au dessus des falaises pour voir l'embouchure.

La plage qu'on a longée / le chemin et l'embouchure

Sybil prend des photos / Plage sans personne

11H15, on commence à avoir faim. On décide de bouger vers Wattamolla, une plage en bord de l'océan, pour pique-niquer. Photos, petit plouf, sandwich chips pomme. Aurore et Marc nous rejoignent aussi pour manger.

Wattamolla / le grand palmier de Wattamolla et la petite Caro

Après manger, direction Garie Beach, LE spot du Royal National Park. Les vagues sont là entre 1m 1m20, bien lisses au début puis un peu frippées avec le vent après. Bref, ne pouvant pas surfer la semaine à moins d'être en chomage technique, je profite des conditions pour surfer durant 2H30 pendant que le reste de la troupe sieste et discute sur la plage.

Garie Beach

La journée passée, il est temps d'aller rendre la voiture, on profite d'un dernier point de vue pour admirer le parc en hauteur.

Dernier point de vue du parc.

Traduction in two lines :
Last weekend we went to the Royal National Park. It's in the south of Sydney and there are some great lookout and great beaches : Bundeena and Wattamolla for example.
There are also great spot like Garie Beach. I surfed for 2h and a half in good condition.

Waratahs Vs Bulls

Premier match de rugby à Sydney !
C'était hier soir avec les Souns et nous les filles, même si on hésitait un peu au début, on regrette pas du tout !
C'est qu'ils sont malins les organisateurs du match ! Car avec Aurore nous avons eu accès à un salon de pre-match exclusivement réservé aux filles !
Au programme, du champagne, une fontaine de chocolat, de la manucure et même la rencontre avec la célèbre mascotte des Waratahs ! Bref, on était aux anges et prêtes à affronter les 2x40 minutes de match !

On a donc retrouvé les gars qui apparemment s'étaient aussi bien amusés sans nous. Ils étaient aller boire des bières dans un pub et s'étaient fait maquiller pour faire plus supporters ! (normalement c'était pour les petits mais bon...)

Pour résumer le match, nous étions là, avec plus de 21000 personnes, pour voir : les Waratahs, l'équipe du New South Wales (Australia) contre les Bulls, équipe de Pretoria (South Africa), dont la star est Bryan Habana. Bon, ce ne fut pas un match d'exception mais c'était pas mal quand même. Score final : 6 à 20.

Translation
Yesterday we saw a rugby match in Sydney : The Waratahs (NSW) Vs The Bulls (South Africa). Final Score : 6 to 20.
It was great for the girls because we had an access to a Ladies room where we had champagne, chocolate fountain and free manucure !

Crab Race !

Hier soir nous avons assisté à notre première course de crabes ! Et on pouvait même parier sur le gagnant et remporter des cadeaux !
Ils les apportent dans un petit plat en alu (oui c'est des mini crabes), les lâchent au milieu d'un grand cercle et c'est le premier qui atteint le bord qui remporte la course !
Nous on avait parié sur le 14 mais il est resté endormi au milieu le paresseux...




It means...
Yesterday night we saw a crab race in a bar ! The aim of the game is to put 20 tiny crabs in the middle of a circle and the winner is the first to arrive on a edge. We bet on the 14 but he stayed asleep in the middle of the circle...

Mais zut alors !

Mais ça m'énerve !
Déjà mon contrat en IT a été raccourci d'un mois pour la "bonne" excuse que ma boîte faisait faillite et là maintenant c'est au tour de Coles de me faire ce sale coup !
Oui, j'avais trouvé un nouveau boulot ! Qui plus est, un boulot très intéressant ! Je vidais des étagères et remplissais des cartons chez Coles (genre de monoprix australien).

En plus, ils m'avaient mis au rayon le plus agréable : le rayon congélation ! Et même si à la fin de la journée mes mains étaient congelées, j'avais un boulot donc je me sentais épanouie!
Le contrat devait durer 4 jours mais ils m'ont appelée hier soir en me disant qu'en fait ils avaient embauchés trop de monde (55 au lieu de 20 !) donc je n'étais pas requise le lendemain. Su-per !
Voilà, donc je voulais crier mon énervement sur le blog et c'est chose faite.
Bon, en même temps je ne sais pas ce qu'aurait donné ce second jour de boulot car là j'ai tellement de courbatures que j'arrive à peine à attraper le paquet de gruyère râpé au frigo (oui je suis une chochotte et alors)...

Lost in translation
My contract in IT has finished last week instead of in one month because my company has closed because of the crisis. I've found a new job for this week : storekeeper in a supermarket. But yesterday they called me to tell me that in fact I am not needed for the other days, They hired too much peaople (55 instead of 20)... Am I destined to be fired in all my australian jobs ???

V festival

Samedi, journée musicale non stop !
De 13h à 22h nous avons suivi la super programmation du V Festival de Sydney où plus de 20 groupes étaient répartis sur 4 scènes sur le plus vaste parc de Sydney, le Centennial Park.


Le soleil tapait bien mais ils fournissaient la crème solaire et on avait droit à des blondasses qui nous offraient du coca frais.
Heureusement, les danseurs de capoera étaient pas mal non plus...

On a commencé par écouter Tame Impala sur la scène jaune, un groupe de rock bien psychédélique qui nous a bien fait tripper.

le chanteur de Tame Impala
et un de leur clip pour avoir une idée de l'ambiance

Puis nous sommes passés à la scène de Duffy. C'était sympa mais au bout de quelques chansons sa voix nous a donné mal à la tête.
Du coup nous sommes allés voir du côté de la scène bleue le groupe Louis XIV, ils sont trop forts, j'adore la voix du barbu.

Duffy, Louis XIV

A la fin de Louis XIV, on a essayé de voir un bout du concert de The Do sur la scène jaune mais on est arrivé juste pour la dernière chanson. Tant pis, on les avait déjà vu cet été à la Garden Nef Party d'Angoulême...
On est donc passé à la scène rouge, voir Elbow, un groupe de rock anglais puis M83 sur la jaune, un groupe de musique electro français.
Ensuite, on est allé attendre les razorlight sur la bleue.
Quand tout à coup, toute la foule commença à se précipiter, hystérique, sur la scène verte.
Du coup on les a suivi et nous avons vu arriver sur scène le dieu du rap des states des 90's : Vanilla Ice ! Ouais bon sur le coup ça nous a rien dit non plus mais en écoutant son tube "Ice Ice Baby", on a retrouvé la mémoire (voir video).
Il était venu faire un concert surprise de 3 chansons !!!

Bref ensuite on est quand même allés voir le début de Razorlight, puis Madness, groupe mythique des 90's, puis The Kills qu'on avait aussi déjà vu à Angoulême et qui envoient toujours autant la purée.

Razorlight, un des mecs de Madness

The Kills

Ensuite, on s'est bien installé pour voir les Kaiser Chiefs !!! C'était trop bien, surtout quand ils ont chanté la chanson de mon clip et quand ils ont fait Ruby qui nous rappelle trop Guitar Hero.

le chanteur des Kaiser Chiefs avec la foule en furie

Et pour finir, la tête d'affiche : The Killers ! Leur concert était impressionnant de lumières et tous leurs fans étaient là, à fond, connaissant TOUTES les paroles par coeur !
Nous on s'est retrouvé au milieu de la foule un peu écrasé par tous ces fans en furie du coup on s'est un peu éloigné de la fosse pour voir de loin THE chanson des killers :

Voilà bref c'était bien cool comme journée et on espère revoir Tame Impala et Louis XIV en concert un jour !