mercredi 26 novembre 2008

France - Bresil !

Hier nous avons encore visité 3 apparts !
Le premier dans une coloc à 11 !!! pas trop loin du centre, avec des allemands, américains, iraniens, irakiens, italiens !
Il y avait 5 couples qui faisaient la visite en même temps que nous et 3 sont restés à la fin car ils étaient intéressés :
- 2 filles allemandes qui comptent rester 2-3 mois
- un couple de brésiliens qui sont là pour 6 mois
- et nous, pour 6 mois aussi

La propriétaire appelle aujourd'hui les heureux élus.

Bref on pense que la finale se passera entre nous et les brésiliens car on compte rester le plus longtemps.
Mais qui remportera le match ?
La proprio nous a dit que ce qui était VRAIMENT important c'était d'être "tidy".
Et c'est vrai que l'appart était vraiment ni-ckel !
Le genre d'appart où il ne faut pas laisser son verre d'eau trainer après avoir bu !
Ceux qui nous connaissent savent bien que si on est pris, ça nous demandera un énooorme effort !
En tout cas on a fait tout ce qu'on a pu pour paraître sympa.
Sandy a réussi à placer dans la réponse à la question "Combien de temps comptez-vous rester ?", que nous étions en "Computer Science". Est-ce un bon point ?

Sinon, on a visité d'autres apparts hyper degueu (cafards, traces suspectes dans les toilettes, ...).
Donc maintenant on attends avec impatience un appel de Lenny (la proprio du premier appart).

Hier soir nous sommes allés au bar "3 wise Monkeys" (merci pour le conseil Antoine !), c'était bien sympa (même si les mecs n'ont pas arretés de regarder le foot !).


English part :
Yestersay we have visited 3 new flats but it's the first one that we want to have (the 2 other one were very dirty !). It's a flat share with 11 persons !
But we were a lot of couples interested by it, especially a bresilian couple.
So, it will be France couple Versus Bresilian couple !
We will have the answer today...

2 commentaires:

Johan a dit…

Il faudrait demander confirmation à Marc avec qui je discutais de "computer science", mais il m'a dit que cette expression était "has been" et qu'on utilisait l'expression "IT" (Information Technologie) pour informatique? Et en parlant de has been, utilisez le passé simple au lieu du present perfect : think in english ! Je trouve super votre effort de faire un résumé en anglais :)
J'ai lu le blog de Marc et Dawn en premier et en voyant la photo de votre chambre d'auberge, j'ai trouvé que vous étiez déjà très "tidy", vous avez toutes vos chances !!!

Unknown a dit…

hey hey!
Johan (et Marc) ont tt a fait raison! computer science fait tres basic, genre tu fais que du code :p
il faut dire IT Engineer et la, tu impressionnes tt le monde (perso je comprends pas prq ms ils adorent :p)

contente de vs savoir en pleine forme! ;)
bizbiz